-
1 die Armee
- {army} quân đội, đoàn, đám đông, nhiều vô số - {military} the military quân đội, bộ đội = die Rote Armee {the Red Army}+ = zur Armee gehen {to join the army}+ -
2 die Armee hatte Bereitschaft
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Armee hatte Bereitschaft
-
3 die Armee konnte den Sieg an ihre Fahne heften
die Armee konnte den Sieg an ihre Fahne heftenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Armee konnte den Sieg an ihre Fahne heften
-
4 die Armee im Felde
арт.австр. действующая армия -
5 die Armee wurde von General N. befehligt
арт.воен. армия находилась под командованием генерала Н.Универсальный немецко-русский словарь > die Armee wurde von General N. befehligt
-
6 die Armee würde von General N befehligt
Универсальный немецко-русский словарь > die Armee würde von General N befehligt
-
7 Lieferungen für die Armee durchführen
Lieferungen für die Armee durchführen
to make issues to (purvey for) the armyBusiness german-english dictionary > Lieferungen für die Armee durchführen
-
8 in die Armee eintreten
in die Armee eintretenbij, naar het leger gaan -
9 Rekrutierung in die Armee
сущ.юр. призыв в армиюУниверсальный немецко-русский словарь > Rekrutierung in die Armee
-
10 Eine Schande für die Armee.
A disgrace to the uniform. -
11 Armee
Armee f,..meen а́рмия, (сухопу́тные) войска́; во́йскоdie Armee im Felde австр. де́йствующая а́рмияzur großen Armee abberufen werden уст. эвф. сконча́ться, почи́ть (б.ч. о полково́дцах)zur großen Armee versammelt werden уст. эвф. сконча́ться, почи́ть (б.ч. о полково́дцах)zur großen Armee abberufen abgehen уст. эвф. сконча́ться, почи́ть (б.ч. о полково́дцах)Armee а́рмия (большо́е коли́чество люде́й) -
12 Armee
-
13 Armee
f; -, -n* * *die Armeearmy* * *Ar|mee [ar'meː]f -, -n[-'meːən] (MIL fig) army; (= Gesamtheit der Streitkräfte) (armed) forces plbei der Arméé — in the army/forces
* * *(a large number of men armed and organized for war: The two armies met at dawn.) army* * *Ar·mee<-, -n>[arˈme:, pl -me:ən]f MIL armydie rote \Armee the Red Army* * *die; Armee, Armeen1) (auch fig.) army2)* * *1. MIL army;die Rote Armee the Red Army;bei der Armee sein be in the army ( oder forces)2. fig army, masses pl (von of)* * *die; Armee, Armeen1) (auch fig.) army2)die Armee — (die Streitkräfte) the armed forces pl
* * *-n f.army n. -
14 Armee
f =,..meen1) армия, (сухопутные) войска; войскоdie Armee im Felde — австр. действующая армияzur großen Armee abberufen werden ( versammelt werden, abgehen) — уст. эвф. скончаться, почить (б. ч. о полководцах)2) армия (большое количество людей) -
15 armee
Armee f, -n армия, войска (auch übertr). Названията на армията са различни за различните немскоговорещи страни: Bundeswehr (Германия); Bundesheer (Австрия); Schweizerische Armee (Швейцария). В Германия и Австрия мъжете отбиват задължителна (едногодишна) военна служба (допуска се и алтернативна служба). В Швейцария мъжете преминават всяка година триседмична военна подготовка.* * *die,.... meen F войска, армия. -
16 die Rote Armee
-
17 Armee
-
18 Armee
Ar·mee <-, -n> [arʼme:, pl -me:ən] farmy;die rote \Armee the Red Army; -
19 Armee
-
20 Armee
f (=, Arméen)а́рмия, во́йскоéine stárke Armée — си́льная а́рмия
éine schwáche Armée — сла́бая а́рмия
éine tápfere Armée — хра́брая а́рмия
in die Armée éintreten — вступа́ть [идти́] в а́рмию
in der Armée díenen — служи́ть в а́рмии
an der Spítze der Armée stéhen — стоя́ть во главе́ а́рмии
er ist in [bei] der Armée — он в а́рмии
die Armée vertéidigt ihr Land — а́рмия защища́ет свою́ страну́
См. также в других словарях:
die Armee — (franz.) bewaffnete Streitmacht eines Landes die französische Armee … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Lebensversicherungsanstalt für die Armee und Marine — Die Lebensversicherungsanstalt für die Armee und Marine wurde am 1. Juli 1872 eröffnet. Ihre Statuten waren durch eine Allerhöchste Kabinettsorder (kurz A.K.O.) bereits am 26. Dezember 1871 genehmigt. Geschichte Nach Beendigung der… … Deutsch Wikipedia
Armee des Russischen Reichs — Die Kaiserlich Russische Armee oder auch Zaristische Armee genannt, war das Heer des Russischen Reiches von der Zeit Peter des Großen bis zur Proklamierung der Russischen Sowjetrepublik im Jahre 1917. Nachfolgestreitkraft wurde offiziell die Rote … Deutsch Wikipedia
Armee des Libanon — Die Streitkräfte des Libanon (französische Bezeichnung: armée libanaise,arabisch: القوات المسلحة اللبنانية al Quwa at al Musalha al Lubna ani.ya) bestehen aus den drei Teilstreitkräften Heer, Luftwaffe und Marine mit einer Gesamtstärke von 56.000 … Deutsch Wikipedia
Armee XXI — ist die aktuelle Struktur der Schweizer Armee. Ihre Umsetzung ist ein grossangelegtes Reformprojekt, mit dem der veränderten Sicherheitslage in Mitteleuropa im 21. Jahrhundert Rechnung getragen werden soll. Das zugrundeliegende Militärgesetz… … Deutsch Wikipedia
Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone — A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar Szent Korona országai … Deutsch Wikipedia
Armee-Inspektion — Die 8 Armee Inspektionen und 25 Korpsbereiche des Deutschen Reiches im Jahre 1914 Als Armee Inspektion bezeichnete man im deutschen Heer des Kaiserreichs eine militärische Behörde oberhalb der Ebene der Armeekorps. In Friedenszeiten bestand die… … Deutsch Wikipedia
Die Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel — 1808–1813 Bailén – Belagerung von Saragossa (1808) Belagerung von Saragossa (1809) – La Coruña – Torres Vedras Valls – Talavera – Ocaña – … Deutsch Wikipedia
Die Piccolomini — ist der zweite Teil von Friedrich Schillers Wallenstein Trilogie, dem Drama über den Niedergang des berühmten Feldherren Wallenstein. Eine allgemeine Einleitung und eine Kurzzusammenfassung der gesamten Trilogie bietet der entsprechende Artikel.… … Deutsch Wikipedia
Die Piccolomini (Drama) — Die Piccolomini ist der zweite Teil von Friedrich Schillers Wallenstein Trilogie, dem Drama über den Niedergang des berühmten Feldherren Wallenstein. Eine allgemeine Einleitung und eine Kurzzusammenfassung der gesamten Trilogie bietet der… … Deutsch Wikipedia
Armee 95 — ist die Bezeichnung für die Organisation der Schweizer Armee vom 1. Januar 1995 bis am 31. Dezember 2003. Die Armee 95 war Nachfolgerin der Armee 61 und Vorgängerin der Armee XXI (für 21. Jahrhundert). Gegenüber der Armee 61 wurde der Bestand um… … Deutsch Wikipedia